دیکشنری انگلیسی به فارسی برای کیندل
چندتایی از دوستان همراه دنبال راهی برای نصب و استفاده از دیکشنری فارسی روی کیندل بودند. یکی از راه‌هایی که توی اینترنت پیدا کردم تبدیل یک نسخه از دیکشنری Babylon به کمک نرم‌افزارهای مخصوص این کار هست.
البته من این راه رو امتحان نکردم و از یک نسخه آماده روی اینترنت استفاده کردم. این نسخه رو می‌تونید از طریق لینک زیر دانلود کنید:
متأسفانه مشکل نمایش چپ به راست توی دیکشنری‌های کیندل وجود داره و من تا الان راه حلی برای این مورد ندیدم. ممنون میشم اگر هرکدوم از دوستان در این زمینه تجربه‌ای داره با ما توی همین صفحه به اشتراک بگذاره؛ و یا اگر دیکشنری دیگه‌ای غیر از این نسخه رو در اختیار داره برای اشتراک گذاشتن توی این صفحه به آدرس ایمیل info@planetbooks.ir ارسال کنه تا من توی همین صفحه برای باقی دوستان منتشر کنم.
زمانی که داشتم این مطلب رو آماده می‌کردم، یکی از دوستان همراه ایمیلی برای من فرستادند و یک نسخه از دیکشنری که خودشون زحمت آماده‌سازیش رو کشیدن در اختیار من قراردادن تا از این طریق منتشر بشه. مشکل نمایش راست به چپ رو هم توی این نسخه برطرف کردند.
از طریق لینک پایین می‌تونید این دیکشنری ارزشمند رو دانلود کنید.
بروزرسانی (۱۴۰۰/۱۲/۱۴):
جناب یزدانی عزیز دیکشنری قبلی خودشون رو مجدد بروزرسانی کردند و نسخه جدید رو برای استفاده در اختیار من قرار دادند.
«در طول یک ماه، مشغول یادگیری برنامه‌نویسی بودم تا بتوانم صرف گذشته و استمراری افعال را به لغت‌نامه اضافه کنم و نهایتاً کار به پایان رسید!
بیش از ۱۰ هزار فعل و کلمه را به‌عنوان صرف به لغت‌نامه اضافه کردم و نسخه جدید را منتشر کردم. به‌علاوه، گاهی معانی تکراری بودند که آن را نیز برطرف کردم.»
از طریق لینک پایین می‌تونید نسخه جدید این دیکشنری ارزشمند رو دانلود کنید.
ایشون همچنین چند نسخه دیگه از دیکشنری خودشون رو به زبان‌های دیگه هم آماده کردن (شامل روسی، سوئدی، فنلاندی، اسپانیایی و فرانسوی) که برای دریافت اونها می‌تونید به صفحه اختصاصی ایشون در سایت GitHub وارد بشید.
مراحل نصب و توضیحات تکمیلی رو از لینک پایین مشاهده کنید.
بروزرسانی (۱۴۰۰/۱۲/۱۴):
دوست دیگه‌ای هم (جناب محمدرضا صوری) این نسخه از دیکشنری رو که استفاده می‌کنن برای انتشار توی سایت برای من ارسال کردن که از ایشون هم تشکر میکنم.
از طریق لینک پایین می‌تونید این دیکشنری رو دانلود کنید.
مطالب بیشتری مطالعه کنید
سلام خواهش میکنم آموزش جلبریک کردن کیندل پیپروایت رو بزارین تا برنامه koreader رو بتونیم روش نصب کنیم خواهشا
سلام
لینک ها متاسفانه کار نمیکنند
سلام
لینک چه بخشی مشکل داره؟ چک کردم این صفحه رو مشکلی توی دانلود نداشت.
ممنون از شما خیلی کاربردی بود، فقط اطلاعی بابت این مورد ندارید:
برای من با اینترنت ایران ویکیپدیا و یک سری موارد دیگه لود نمیشه. فقط به یک طریقی تونستم VPN رو بصورت Hotspot شیر کنم و اون موقع درست شد. راه حلی ندارید که بدون این قضیه جواب بده؟
سلام
واقعیتش به دلیل سرعت پایین نمایش صفحات وب چندان استفاده‌ای از مرورگر اون نمی‌کنم. البته برای تست لینک ویکیپدیا رو بدون vpn باز کردم و مشکلی نداشت.
البته مشکل اصلی بخاطر اینه که فرمت mobi که دوستان برای دیکشنری استفاده کردن اصلا راستچین RTL رو پشتیبانی نمیکنه
فکر میکنم برای حل مشکل نمایش چپ به راست توی دیکشنری‌های کیندل میشه از روی دیکشنری های موجود عربی که اونها این مشکل رو ندارن مشکل رو حل کرد من خودمم دست به کار میشم اگر تونستم حتما اطلاع میدم
سلام. بابت طولانی شدن پاسخ ببخشید.
من خودم هیچ تجربه‌ای درباره ساخت دیکشنری ندارم، اگر شما تونستید مشکل رو حل کنید ممنون میشم اطلاع بدید تا همه دوستان بتونن از یک نسخه صحیح استفاده کنن.
سلام. عالی بود. ممنون و سپاسگزارم از شما