آغاز داستان

شرلوک هولمز درحالی‌که صفحه آگهی‌های روزنامه دیلی تلگراف را به یک‌سو می‌افکند گفت:

«شخصی که هنر را به خاطر هنر دوست دارد اغلب بیشترین لذت را در کم‌اهمیت‌ترین و فرودست‌ترین جلوه‌های آن می‌یابد. آقای واتسن، خوشحالم که می‌بینم در این چند موردی از پرونده‌های ما که تو آن‌ها را از سر لطف به رشته تحریر کشیده‌ای و گهگاه – ناچارم اضافه کنم – به آب‌وتاب و آب و رنگشان افزوده‌ای، بله در این چند مورد، تو آن‌قدرها به آن پرونده‌های پر سروصدا و محاکمات جنجالی که من در آن‌ها نقشی داشته‌ام نپرداخته‌ای. برعکس به آن رویدادهایی توجه کرده‌ای که به‌خودی‌خود دارای اهمیت زیادی نبوده‌اند، ولی در عوض میدان مناسبی بوده‌اند برای جولان آن قوای استنتاج و نتیجه‌گیری منطقی که من آن را حوزه تخصصی خود ساخته‌ام.»

لبخندی زده پاسخ دادم:

«مع‌هذا من نمی‌توانم خود را از اتهام هیجان‌زدگی و جنجال‌آفرینی که بر نوشته‌هایم وارد آمده کاملاً مبرا بدانم.»