-
نویسنده
آنتوان دو سنت-اگزوپری
-
تعداد صفحات
۹۶
-
سال انتشار
۱۹۳۱
پرواز شبانه
آغاز داستان
به همین زودی، زیر او، از میان شامگاه زرین، تپههای فرورفته در سایهها شیارهای خود را کنده بودند و جلگهها زیر نور دیرپای رخشان شده بودند. زیرا که در این سرزمینها این درخشش زرین همواره از خاک پرتو میافگند، همچنان که چون زمستان سپری میشود سپیدی برف همچنان پایدار میماند.
فابین (Fabien)، خلبانی که پست هوایی پانتاگونیا را از انتهای جنوبی آمریکای جنوبی به بوئنوس آیرس میآورد، در این هنگام فرارسیدن شب را با برخی نشانهها بازمیشناخت که آبهای بندر را به خاطر او میآوردند – گشودگی آرام به زیر پا، که ابرهای تناسان اندکی آن را مخطط ساخته بودند – و چنان مینمود که فابین در شرف ورود به لنگرگاهی وسیع و شگرفی تعالی و تبارک باشد.
یا آنکه شاید در خیال میدید که در شامگاه آرام آسوده راه میرود؛ همچنان که شبانان میروند. شبانان پانتاگونیا بیشتاب از گله گاهی به گلهگاه دیگر راه میسپردند؛ و فابین نیز از شهری به شهر دیگر میرفت، گویی شبان آن شهرها بود. هر دو ساعت یک بار یکی از آن شهرها را میدید که کنار رودخانهی خود لمیده آب مینوشید یا در جلگهی خود میچرید.
درباره کتاب
در داستان کتاب پرواز شبانه حقیقتی که اهمیت روانشناختی قابل ملاحظهای دارد، اینست که سعادت آدمی در آزادی نیست، بلکه در پذیرفتن تکلیف است. هر کدام از شخصیتهای کتاب پرواز شبانه کاملا مشتاق و وفادارند به آنچه باید انجام دهند، و میدانند که تنها بهشرط انجام کامل وظیفه پرمخاطرهشان به سعادت نائل خواهند گشت و ما بخوبی در یک نظر میبینیم که ریویر آدمی نیست که حساس نباشد (هیچ چیزی محرکتر از داستان دیدار او با زن خلبان مفقودالاثر نیست) و او در صدور دستوراتی برای اجراء به خلبانانش جرات تمام بخرج میدهد.
اگزوپری زمانی که از فراز “موریتانی” پرواز میکرد تا کارهای سرویس “کازابلانکا – داکار” را با موفقیت به اتمام برساند گفت: “نمیدانم کی باز خواهم گشت، از چند ماه پیش کارهای زیادی برای انجام دارم: جستجوی رفقای ناپدید شده، تعمیر هواپیمای سقوط کرده در سرزمین مخالفان و چند محموله پستی برای داکار.”
تمامی سخنان اگزوپری حاکی از “معرفت عقلانی” او هستند. مواجهه تن به تن او با مخاطرات سنگین اعتبار بیشتری به کتابش بخشیده و تقلید از آن را غیر ممکن ساخته است. ما داستانهای جنگی یا رویدادهای خیالی بسیاری را دیدهایم که مولف در آنها یک قابلیت سبکی نشان داده است، قابلیتی که حادثه جویان و جنگاوران واقعی به هنگام خواندن بر آن خندهها کردهاند. داستان کتاب پرواز شبانه که تحسینها را برمیانگیزد توامان دارای ارزش ادبی و ارزش سندی ست و این دو مزیت که بطرزی غیر منتظره در این اثر گرد آمده به “پروازشبانه” اهمیتی استثنایی بخشیده است.
این رمان مربوط به زمانی است که از پرواز شبانه برای تسریع ارسال بستههای پستی در رقابت پست هوایی با راهآهن و کشتی استفاده میشد. رمان پرواز شبانه در سال ۱۹۳۱ برنده جایزه فمینا (جایزه ادبی فرانسه) شده است.